Валид Солиман является одной из новаторских и оригинальных фигур в современной туниской литературе[источник не указан 110 дней]. Благодаря владению несколькими языками и глубоким знаниям источников литературы и мировой мысли, он смог обеспечить для себя видное место в туниской культурной среде, которую он обогащает благодаря своим переводам многих важных произведений мира (Хорхе Луис Борхес, Шарль Бодлер, Габриэль Гарсия Маркез, Андрэ Бретон, Марио Баргас Йоса…).

Помимо переводов на арабский язык, Валид Солиман перевел произведения многих туниских и арабских поэтов на французский и английский языки. В данный момент он готовит книгу: «Антология туниской поэзии» (на французском языке).

Кроме того, Валид Солиман является экс-президентом Туниской ассоциации кинематографической критики, а также автором многих статей культурной прессы в Тунисе и на международном плане.

В настоящее время он руководит журналом «DEDALUS» on-line, который он и основал.[источник не указан 110 дней]

Опубликованные произведения: — Le troubadour des temps modernes (2004 г.) на фр. языке — Les griffes des eaux (2005 г.) на фр. языке

В работе: — Антология сюрреалистической поэзии (на арабском языке) — Антология сюрреалистической поэзии (на французском языке)

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Интерьер синагоги Эль-Гриб

Синагога Эль-Гриба (араб. معبد الغريبة‎‎, «маабад эль-гриба») — синагога, расположенная на тунисском острове Джерба, в деревне Эр-Рияд (бывшая еврейская деревня Хара-Сегира) в нескольких километрах к юго-западу от административного центра Джербы — Хумт-Сука.

Синагога Эль-Гриба

В синагоге содержится один из старейших в мире Свитков Торы. Синагога является пунктом назначения ежегодного паломничества многих тунисских евреев после празднования Песаха.

Синагога Эль-Гриба

Возраст синагоги — более 2000 лет, она является самой старой синагогой Африки и одной из древнейших в мире.

Синагога Эль-Гриба

Согласно устным преданиям, она была построена коэном, иммигрировавшим после разрушения первого Иерусалимского храма. Современное здание было построено в XIX в. и заменило здание XVI в.

Синагога Эль-Гриба

В наше время синагога несколько раз подвергалась нападениям. Во время Симхат Торы 1985 года один из полицейских открыл огонь по толпе людей, что привело к гибели троих человек, включая одного ребёнка. 11 апреля 2002 г. рядом с синагогой был взорван грузовик со взрывчаткой, в результате погибли 21 человек, 14 из которых являлись немецкими туристами. Ответственность за этот теракт взяла Аль-Каида.

Синагога Эль-Гриба

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: Karl Heinz Paetzold, Public Domain; Citizen59, Share Alike 3.0 Unported; Jalo, Public Domain; Jalo, Public Domain; Karl Heinz Paetzold, Public Domain; upyernoz, Attribution 2.0 Generic

Синагога Эль-Гриба на карте

Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Атласские горы, в том числе Орес (справа) на карте Африки

Орес (или Аурес, в берберских языках — Awras) — горный массив на северо-востоке Алжира и северо-западе Туниса, часть Атласских гор.

Горы Орес

Горы Орес лежат к востоку от Тель-Атласа и Сахарского Атласа, от последнего их отделяет неширокое понижение. Орес является одним из наиболее высоких горных массивов севера Алжира. Высочайшая вершина — гора Джебель-Шелия (2328 м).

Горы Орес

Исторически горы служили убежищем для берберских племён в их сопротивлении римлянам, вандалам, византийцам, а также арабам.

В настоящее время являются одним из наименее освоенных районов севера Африки. Местные берберские племена продолжают заниматься традиционными видами земледелия и скотоводства.
Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: Benboulaid, Public Domain; Ghezal Tarek, Attribution 2.0 Generic; Benboulaid, Public Domain

Согласно концепции зонирования резерватов общая площадь территории, которая составляет 169,88 км² (при площади национального парка 164,88 км²), разделена на три основные зоны: ядро — 88,14 км², буферная зона — 42,74 км² и зона сотрудничества — 39,0 км².

Флора и фауна

Хотя растительный мир Бу-Хедмы в целом является типичным для Туниса и представляет собой средиземноморский биом с полузасушливыми лесами и степями, он знаменит реликтовой саванной, которой больше в Тунисе не осталось.

На территории резервата произрастают 485 видов растений. Растительный мир представлен саванной с Acacia raddiana, Cenchrus ciliaris, Digitaria nodosa, Aristida plumosa, Aristida obtusa, Artemisia herba alba, степями Rhanterium suaveolens, Arthrophytum scoparium, Gymnocarpus decander и Stipa tenacissima.

Редкие виды животных: Addax nasomaculatus, Struthio camelus australis и Gazella dama mhorr.

Взаимодействие с человеком

В 1977 году был образован биосферный заповедник, а в 1980 г. значительная его территория стала национальным парком. В 1995 г. заповедник стал частью сети ROSELT, которая занимается мониторингом региона Сахары и Сахеля. С 2001 г. часть территории находится в списке особо важных мест международной организации по защите птиц. На территории резервата основан экологический музей.

По данным 1999 г. на территории резервата проживало около 1400 человек. Основными проблемами, с которыми столкнулся резерват, является опустынивание и эрозия почвы. Именно в этом направлении ведутся основные исследования, которые в частности связаны с восстановлением естественного кустарника, в частности Acacia raddiana.

На территории парка встречаются следы пребывания доисторических людей, а также периода неолита. В более современных постройках, датированных концом XIX в. и являвшихся убежищем для караванов, располагается администрация заповедника.

Джебель Бу-Хедма

Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера
Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Парк является частью лесного массива (Mont de Tebessa), расположенного между Касрийном и границей с Алжиром. В 17 км на восток от парка расположен город Касрийн, в 35 км на север — Фериана, а в 50 км на юг — Тала.

На его территории распоожена гора Джебель-Шамби — самая высокая точка Туниса, давшая название парку. Высота горы, которая является частью горной системы Атлас, достигает 1544 м над уровнем моря. Самая низкая точка парка расположена на высоте 700 м. На территории парка нет постоянных рек.

Согласно концепции зонирования заповедника общая площадь территории, которая составляет 437,23 км², разделена на три основные зоны: ядро — 67,23 км² (территория национального парка), буферная зона — 70,0 км² и зона сотрудничества — 300,0 км².

Флора и фауна

На территории парка на склонах гор произрастают дуб каменный Quercus ilex, Stipa fontanesii, Stipa senecia, Sorbus aria, Cotoneaster nummularia. В сосновых лесах можно встретить сосну алеппскую Pinus halepensis, Juniperus phoenicia, розмарин лекарственный Rosmarinus officinalis и Globularia alypum. Степная часть парка представлена Stipa tenacissima, а также различными зерновыми. Всего в парке произрастает 262 вида растений.

На территории парка водятся редкие газели Gazella cuvieri. Кроме того, здесь можно встретить диких кабанов, муфлонов, лис, зайцев и пятнистых гиен. Среди птиц, обитающих на территории парка, куропатковые, сапсаны, обыкновенные стервятники, ястребиные орлы.

Взаимодействие с человеком

По данным 1999 г. в биосферном резервате проживало около 8 тыс. человек. Основными занятиями является выращивание зерновых, пчеловодство и плантации деревьев. Основной проблемой заповедника является вырубка леса на дрова местными жителями на низких высотах.

Не территории заповедника создан образовательный экологический музей. Музей расположен у главного входа в парк. Кроме того, на территории заповедника сохранились остатки древних приспособлений, в том числе несколько старинных прессов, которые использовались во времена протектората.

Охрана территории

Заповедник был создан в 1977 г. Через три года ядро заповедника было названо национальным парком.
Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Морабу в Керкенне

Керкенна (араб. جزر قرقنة) — группа островов у восточного побережья Туниса, в заливе Габес. Составляют коммуну Керкенна в вилайте Сфакс, в 18км от самого Сфакса. Состоит из двух низменных острововЧерги и Гарби. Главный город Ремла расположен на Черги и имеет население в 2 тыс. чел. Население коммуны сильно уменьшилось в 1980-х гг. из-за засухи. На островах практически отсутствуют ирригационные системы и островитяне были вынуждены переселяться на материк, преимущественно в Сфакс.

Пейзаж Керкенны

Керкенна была населена издревле тунисцами, но во времена римского владычества здесь был порт и пункт наблюдения за судами в регионе. После распада Римской империи острова вернулись к прежней жизни и до последнего времени практически не затронуты модернизацией.

Дорога через пальмы и фруктовые сады

Климат теплый и засушливый, с сильными ветрами. Флора состоит из ксерофитов, преимущественно пальм. Сельское хозяйство не развито и состоит практически из мелкого нетоварного животноводства (куры и козы). Основным занятием островитян является рыбный промысел, с ловлей осьминогов, идущих на экспорт на материк.

Из-за отсутствия достопримечательностей и инфраструктуры туризм практически не развит, хотя тунисцы приезают на выходные, некоторые имеют здесь вторые дома.

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: Elcèd77, Share Alike 3.0 Unported; Elcèd77, Share Alike 3.0 Unported

Керкенна на карте

Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Айн Драхам

Небольшой городок Айн Драхам расположен в дубовой роще на высоте 750 м на склоне горы Бир (1014 м) и выглядит как альпийский посёлок. Здесь много зелени, чистый воздух и тишина. Сюда приезжают охотники, чтобы в местных лесах поохотиться на кабанов.

Лес Айн Драхам

Айн Драхам (араб. عين دراهم, досл. «Серебряный источник») находитя в уилайате Жендуба в 26 км к югу от Табарки. Название города говорит о наличие сернистых горячих источников, известных со времён римлян.

Исторически Айн Драхам военный форпост, летний курорт и базар (сук), сегодня является региональным экономическим центром.

Город является столицей делегации с населением 40,3 тыс. жителей. Численность населения города составляет 10,8 тыс.  жителей (по переписи 2004).

Пробковый дуб Айн Драхам

Архитектура городка представляет собой смесь франзуцского и тунисского стилей, где красные черепичные крыши соседствуют с традиционными орнаментами.

Туман над Айн Драхам

Окружающие горы покрыты густым лесом с папоротниками и стволами пробковых дубов, покрыты мхом.

Айн Драхам в одном из самых влажных районах Туниса (1534 мм в год). Это единственное место в Тунисе, где зимой может выпасть до метра снега.

Айн Драхам особенно подходит людям, которыеценят тишину и прогулки на свежем воздухе. Он является центром  прогулочных маршрутов в направлении перевала Ветров, перевала Руин, озера Бери.

Полезная информация

Телефонный код Айн Драхам: 78

Айн Драхам на карте

Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Статья подготовлена по материалам источников: Wikipedia, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: Citizen59, Share Alike 3.0 Unported; Dag Terje Filip Endresen, Share Alike 2.0; م ض; Dag Terje Filip Endresen, Share Alike 2.0

Центр Мензель Бургиба

Основанный французами в XIX в. небольшой городок на севере Туниса в 24 км от Бизерты и 60 км от столицы. В Мензель Бургиба расположены судоремонтные верфи.

Сначала (1881) город был назван французами Ферривиль в честь премьер-министра Франции Жюля Ферри, известного своей политикой колониальной экспансии. В 1956 г. Мензель Бургиба (араб. منزل بورقيبة, досл. «дом Бургибы» ) был переименован в честь первого президента Туниса.

Мензель-Бургиба - Ферривиль в 1902 г.

Город был основан в период французского протектората как военно-морская судоремонтная база из-за своего стратегического положения между озером Ишкёль и Бизертским озером и выхода в Средиземное море.

Въезд в Мензель Бургиба

Основная хозяйственная деятельность Мензель Бургиба связана с судоремонтными верфями, которые в настоящее время переживают не лучшие времена.

В 70-х и 80-х, когда Тунис имел больший торговый флот, и когда Советский Союз использовал Мензель Бургиба в качестве сухого дока для своих судов их, верфи процветали. Количество рабочих на них было более 1300 человек.

Недавно верфи были куплены французской судоремонтной компанией Compagnie Marseille Réparation.

Население Мензель Бургиба составляет 47,7 тыс. жителей (2004). Ж/д станция. Узел шоссейных дорог. Металлургический завод. Предприятия металлообрабатывающей промышленности.

Просмотреть Путеводитель по Тунису на карте большего размера

Статья подготовлена по материалам источников: Википедия, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: DrFO.Jr.Tn, Creative Commons — Share Alike 3.0 Unported, Profburp, Public Domain, DrFO.Jr.Tn, Creative Commons — Share Alike 3.0 Unported

Ролан Гаррос на Morane-Saulnier G 160HP

Ролан Гаррос (1888—1918) — французский лётчик времён Первой мировой войны. Первым в истории перелетел через Средиземное море и приземлился в Бизерте, Тунис.

23 сентября 1913 г. французский летчик Ролан Гаррос поднялся на моноплане «Моран-Сольнье» из французского городка Сент-Рафаэль и приземлился в Бизерте, Тунис, тем самым став первым лётчиком, пересёкшим Средиземное море.

Беспосадочный полёт продолжался 7 час. 53 мин., за это время Ролан преодолел расстояние 730 км, из которых 500 км было над морем.

После начала войны Ролан Гаррос вступил во французскую армию.

Поскольку одновременно управлять самолётом и целиться слишком сложно, он первым совместил пулемёт с продольной осью самолёта, и предложил конструкцию, которая позволяла стрелять из пулемёта, расположенного за ведущим винтом. Для этого он использовал отражающие щитки на лопастях воздушного винта.

18 апреля 1915 г. Ролан Гаррос был сбит и пробыл военнопленным до февраля 1918 г., когда ему удалось бежать. В октябре того же года он снова был сбит и погиб.

Именем лётчика был назван теннисный комплекс в Париже, где проводится Открытый чемпионат Франции по теннису. Сам чемпионат также нередко называют турниром «Ролан Гаррос»

Статья подготовлена по материалам источников: Википедии, Share Alike 3.0 Unported;

Фотографии и изображения в порядке появления: Public Domain

Современные берберские языки

Берберские (берберо-ливийские) языки — языки берберов, одна из двух подсемей берберо-гуанчской семьи, входящей в афразийскую макросемью. Второй подсемьёй являются малоизученные гуанчские (канарские) языки (известно несколько сот единиц словаря гуанчей), которые могут оказаться одной из ветвей берберских языков. Общее число говорящих точно не известно и оценивается от 17 до 25 млн чел.

Название «берберы» происходит от от греч. βάρβαροι, лат. barbari; их самоназвание — imaziɣən (имазигхен), ед. ч. amaziɣ (амазигх), откуда самоназвание языка — tamaziɣt (тамазигхт). Название «берберо-ливийские» призвано указать на включение возможно родственных древних языков Северной Африки («ливийских»), точное соотношение которых с современными берберскими языками не вполне ясно: они могут оказаться одной из отдельных ветвей или входить в разные известные ветви.

Распространение

Берберские языки распространены по территории Северной Африки от Средиземноморского побережья до рек Сенегал и Нигер на юге и от Атлантического побережья до западного Египта на востоке. Они представлены в следующих странах:

• Марокко (свыше 9 млн говорящих),
• Алжир (4,7 млн.),Тунис (30 тыс.),
• Ливия (ок. 200 тыс.),
• Нигер (св. 700 тыс.),Мали (ок. 450 тыс.),
• Мавритания (200—300 чел.),Египет (10 тыс.),
• Буркина-Фасо (св. 200 тыс.),
• возможно также Нигерия и Сенегал.

В результате недавних миграций часть носителей оказалась в Израиле (еврейско-берберские диалекты) и Франции.

Ранняя история

Отделение носителей праберберо-гуанчского от близких им прачадцев и праегиптян произошло в долине Нила в 6 тыс. до н.э., после чего первые двинулись на запад (это отражено в наскальных изображениях Сахары). С начала 3-го тыс. до н. э. праберберо-ливийцы засвидетельствованы как западные соседи Египта (в текстах Старого Царства и египетском искусстве).

Язык-предок современных берберских языков разделился в конце 2-го тыс. до н. э. вслед за крупными поражениями «народов моря» и их союзников-ливийцев от египтян, возможно повлекшими за собой уход части ливийских племен от границ Египта и их рассеяние в западном и юго-западном направлениях. Колонизировав средиземноморское побережье, они в VII—XI вв. были частью оттеснены арабами вглубь континента, частью перешли на арабский язык.

Классификация

Общепризнанно выделение западной, северной и южной ветвей; относительно положения восточно-берберских языков существуют разные мнения. Отдельно рассматриваются древние ливийские языки, от которых сохранилось слишком мало сведений. В целом известно около 45 живых языков и несколько вымерших. По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты.

Западная ветвь

Включает один язык — зенага (200—300 чел. на юго-западе Мавритании и, возможно, северо-западе Сенегала).

Северная ветвь

Включает 3 группы: атласскую, зенетскую и кабильскую.

• Атласская группа (центр Марокко: Атласские горы, запад Алжира) состоит из 3 подгрупп (9 языков), причем сенхаджа несколько ближе к шильхской, чем к центрально-атласской; часто к этой же группе относят язык сегхрушен.

• шильхская подгруппа (ташельхит; горы Антиатласа, запад Высокого Атласа и долина реки Сус на западе Марокко; ок. 4 млн.): языки старошильхский, сусский, высокоатласский (шильхский), антиатласский (шильхский) и южношильхский.
• тамазигхтская подгруппа (горы Центрального Атласа в центре Марокко; св. 3 млн.): языки среднеатласский, восточно-высокоатласский и демнатский.
• язык сенхаджа(-сраир) (север Марокко)

• Зенетская группа включает наибольшее количество языков (около 22), объединяемых в 6 подгрупп:

• сегхрушенский язык (север Марокко);
• северо-западно-зенетская подгруппа (север Марокко, также на северо-западе Алжира): языки рифский (тарифит) и почти вымершие гхмара, изнасынско-уараинский и видимо тлемсенский;
• северо-восточно-зенетская подгруппа (северный Алжир) включает языки бассейна реки Шелифф (шенуа, френда-уарсенис, блидский) и язык шауйя;
• западносахарская подгруппа (ЮЗ. Алжир и В. Марокко): языки туатский, тидикельтский (тит), гурарский, южнооранский, фигигский;
• мзаб-уаргла подгруппа (Оазисы по северо-восточному краю алжирской Сахары): языки мзабский, уаргла, ригхский (тугурт);
• восточнозенетская подгруппа: языки сенедский, джерби, тамезретский в Тунисе (30 тыс.), зуарский (зуара) и нефусский на северо-западе Ливии (свыше 150 тыс. говорящих);

• Кабильская группа (северо-восточный Алжир; 4—5 млн чел.): кабильский язык с диалектами Большой и Малой Кабилии.

Восточная ветвь

Часто рассматривается как две независимые ветви, причем с разным составом. Включает 7 живых языков и как минимум 1 вымерший: гхадамесский, сокна, фоджаха, тмесса, ауджила, джагбубский, зургский (куфра) (оазисы Ливии; около 20 тыс. говорящих), сива (сиуа; оазис Сива в северо-западно Египте; ок. 10 тыс. говорящих);

Южная (туарегская) ветвь

Около 1,9 млн носителей распространены в Сахаре: Алжир, Мали, Нигер, Ливия, Буркина-Фасо, Нигерия, Чад. Делятся на 3 группы, которые в соответствие с рефлексами *z (в частности в самоназвании *tămāzəq) называются sha (тамашек, юго-западная), za (тамажек, юго-восточная) и ha (тамахак, северная).

• севернотуарегская группа (76 тыс. чел.): языки западно-тамахакский (вкл. ахнет, тахаггарт) и восточно-тамахакский (вкл. гхат, урагхен);
• юго-западно-туарегская группа (480 тыс. чел.): язык тамашек с наречиями танеслемт, тадгхак, даусак и другими;
• юго-восточно-туарегская группа (1,3 млн чел.): язык тамажек с наречиями тауллеммет, аир (таярт) и борку

Древнеливийские языки

Включают мёртвые языки 3-х групп памятников: феццанско-триполитанских, западно-нумидийских и восточно-нумидийских, относящихся к концу 1-го тыс. до н. э. — первой половине 1-го тыс. н. э.). Записаны древнеливийским письмом, а также несколько надписей латиницей.

Письменность

К древнеливийскому письму восходит единственный исконно берберский алфавит, донесённый до наших дней туарегами Сахары, — тифинаг. В последнее время его пытаются применить и для северноберберских языков, в частности в Марокко он официально введен в школьное преподавание.

В Алжире более популярна латинская письменность (особенно для кабильского языка), которая является официальной также в Нигере и Мали. Арабское письмо, применявшееся для берберских языков со Средних веков, сейчас сохраняется в основном в Марокко и Ливии.

Статья подготовлена по материалам источников: Википедии, Share Alike 3.0 Unported

Фотографии и изображения в порядке появления: Davius Sanctex, Share Alike 3.0 Unported